バイバルス Baybars (アラビア語)
…「毛並みのよい虎」。
cf. 古いトルコ語のバイ bay 「豊かな」とバルス bars 「虎」から。
インドのムガル朝を建国したバーブル Babur (ヒンディー語)(父がティムール
<トルコ語で「鉄」>の、母がチンギス=ハンつまりテムジン<モンゴル語で「鉄」
>の子孫)も「虎」を意味するペルシア語由来の名前。よって、バルスという古いト
ルコ語は、さらに古いペルシア語から取り入れた言葉だと思われる。